AUTH_FAILED

The recipient's SMTP blocks your mail because authentication failed.
Check your account data for the recipient SMTP.

To authenticate XMail at other SMTP servers, you need to create a file in /MailRoot/userauth/smtp.
See the Xmail Manual for details (chapter "SMTP CLIENT AUTHENTICATION").